:57:00
Usko minua. Niitä tulee aina.
:57:20
On sanottava, että tämä... on kodikas.
:57:24
Kiitoksia!
:57:34
Tietysti kun puhuin pankista -
:57:37
en tarkoittanut mitä tahansa pankkia.
:57:41
Huone, jossa on näköala!
:57:43
- Maailman korkein rakennus.
- Ja mekö varastamme sen?
:57:47
Kotipaikka International
Clearance Bankille -
:57:51
joka, kuten varmaan tiedät, valvoo
suuria maksutapahtumia Kaakkois-Aasiassa.
:57:58
- Kuunteletko nyt?
- Olen pelkkänä korvana.
:58:01
New Yorkissa on International
Clearance Bankin päämaja.
:58:06
Täältä johtavat hakkerivarmat,
tulimuuratut, tarkoitukseen varatut -
:58:11
linjat sivukonttorien tietokoneisiin
maailman joka kolkkaan.
:58:14
Niihin pääsee käsiksi ainoastaan
keskushallinnosta New Yorkista -
:58:17
tai täydellisesti suojatuista
sivukonttorien tietokoneista.
:58:21
Kuala Lumpurissa vain yhdellä
miehellä on rajoittamaton pääsy.
:58:26
Lee Kuan Hongilla,
pankin puheenjohtajalla Kuala Lumpurissa,
:58:31
Holveihin pääsyyn tarvitaan avainkoodi
ja täysin väärentämätön silmäteräkuvaus.
:58:37
- Huomenta kaikki. Kaunis päivä?
- Hei.
:58:42
Jonka me väärennämme.
:58:45
Johtajallamme on parhaillaan
kasvot täynnä itsepuolustussuihketta -
:58:48
ja hän on silmätarkastuksessa -
:58:50
jota suorittavat Conrad Greenen pojat-
:58:53
toivon mukaan,
:58:56
- Oletko pysynyt kärryillä?
- Koko matkan.
:58:59
2000-tietokoneongelmien vuoksi,
ystävämme International Clearancessa -