:58:01
New Yorkissa on International
Clearance Bankin päämaja.
:58:06
Täältä johtavat hakkerivarmat,
tulimuuratut, tarkoitukseen varatut -
:58:11
linjat sivukonttorien tietokoneisiin
maailman joka kolkkaan.
:58:14
Niihin pääsee käsiksi ainoastaan
keskushallinnosta New Yorkista -
:58:17
tai täydellisesti suojatuista
sivukonttorien tietokoneista.
:58:21
Kuala Lumpurissa vain yhdellä
miehellä on rajoittamaton pääsy.
:58:26
Lee Kuan Hongilla,
pankin puheenjohtajalla Kuala Lumpurissa,
:58:31
Holveihin pääsyyn tarvitaan avainkoodi
ja täysin väärentämätön silmäteräkuvaus.
:58:37
- Huomenta kaikki. Kaunis päivä?
- Hei.
:58:42
Jonka me väärennämme.
:58:45
Johtajallamme on parhaillaan
kasvot täynnä itsepuolustussuihketta -
:58:48
ja hän on silmätarkastuksessa -
:58:50
jota suorittavat Conrad Greenen pojat-
:58:53
toivon mukaan,
:58:56
- Oletko pysynyt kärryillä?
- Koko matkan.
:58:59
2000-tietokoneongelmien vuoksi,
ystävämme International Clearancessa -
:59:03
tekevät järjestelmätestejä, joita he
harjoittelevat juuri parhaillaan.
:59:08
- Valmistele koepysäytys Sydneyssä...
- Juuri ennen keskiyötä paikallista aikaa -
:59:13
päätietokone pysäytetään
30 sekunniksi kullakin alueella,
:59:17
- Sydney on pysäytetty.
- Suorittakaa testiohjelma.
:59:20
Me tarvitsemme ne 30 sekuntia
päästäksemme päätietokoneeseen.
:59:24
Sitten tarvitsemme 10 sekunnin verran
aikaa tietokoneen kanssa kahdestaan...
:59:30
- ..voidaksemme imuroida "kamaa".
- Mistä ne 10 sekuntia saadaan?
:59:33
Ne varastetaan.
:59:34
Lähetin, jonka jätin jälkeeni,
ohittaa atomikellon signaalin, Joten -
:59:40
klo 23 lähtien heidän kellonsa edistävät
sekunnin murto-osan joka minuutti...
:59:45
ja me saamme 10 sekuntia käyttöömme.
:59:48
Ja mitä se imuroitava "kama" on?