:59:03
tekevät järjestelmätestejä, joita he
harjoittelevat juuri parhaillaan.
:59:08
- Valmistele koepysäytys Sydneyssä...
- Juuri ennen keskiyötä paikallista aikaa -
:59:13
päätietokone pysäytetään
30 sekunniksi kullakin alueella,
:59:17
- Sydney on pysäytetty.
- Suorittakaa testiohjelma.
:59:20
Me tarvitsemme ne 30 sekuntia
päästäksemme päätietokoneeseen.
:59:24
Sitten tarvitsemme 10 sekunnin verran
aikaa tietokoneen kanssa kahdestaan...
:59:30
- ..voidaksemme imuroida "kamaa".
- Mistä ne 10 sekuntia saadaan?
:59:33
Ne varastetaan.
:59:34
Lähetin, jonka jätin jälkeeni,
ohittaa atomikellon signaalin, Joten -
:59:40
klo 23 lähtien heidän kellonsa edistävät
sekunnin murto-osan joka minuutti...
:59:45
ja me saamme 10 sekuntia käyttöömme.
:59:48
Ja mitä se imuroitava "kama" on?
1:00:02
Enyan levy?
1:00:04
Ovelasti naamioituna siinä on levyke,
jonka tekemiseen kului viisi vuotta -
1:00:09
Waverlyn siivouskomerossa kyyhöttäessäni.
1:00:12
Se käskee ICB:n tietokonetta siirtämään
suhteellisen pieniä rahasummia -
1:00:17
sadoilta yhtiöiltä, kaikkialta
Kaakkois-Aasiasta, minun tililleni.
1:00:21
- Meidän tilillemme.
- Joo, meidän tilillemme.
1:00:24
Kahdeksan miljardia dollaria kaikkiaan.
1:00:28
Sinä sanoit yksi miljardi.
1:00:30
Sanoin, että se on sinun osuutesi.
1:00:33
Mitä voit tehdä seitsemällä miljardilla,
jota et voi tehdä neljällä?
1:00:39
Pitää ennätystä hallussani.
1:00:41
Yksin.
1:00:44
Kuulostaa aika yksinäiseltä.
1:00:46
Yksin?
1:00:48
Ei. Yksin on aivan hyvä.
1:00:51
- Haluatko oluen?
- Kiitos.
1:00:55
- Tarvitsemme kolme viikkoa valmisteluihin.
- Mitä?
1:00:58
- Vähintään.
- Ei. Sen on tapahduttava huomisiltana.