:22:00
- Avec du sang. Santé.
- Au masque.
:22:07
- Je vous accompagne à votre chambre.
- Qui est-ce que vous amenez ici?
:22:12
Personne.
:22:14
- C'est dommage.
- Pourquoi?
:22:16
Posséder un endroit pareil sans
le partager avec quelqu'un d'autre.
:22:20
Je n'en ai pas besoin. D'autres achètent
des oeuvres d'art pour se sentir importants.
:22:24
J'achète des oeuvres d'art pour mon plaisir.
:22:26
Votre chambre est par ici.
:22:33
Alors, bonne nuit.
:22:36
- Mais il est encore tôt.
- Oui, mais demain on commence tôt.
:22:39
Mais je ne suis pas fatiguée!
:22:42
Où est votre chambre?
:22:47
Pourquoi?
:22:49
Au cas où j'aurais besoin de quelque chose.
:22:54
- Je peux vous poser une question?
- Bien sûr.
:22:57
Y a-t-il une personne que vous n'ayez pas pu
manipuler, envoûter ou séduire?
:23:04
Non.
:23:07
Pourquoi, je vous mets mal à l'aise Mac?
:23:11
Non. Pas le moins du monde.
:23:14
En fait, je crois qu'il est temps que
nous ayons... une discussion.
:23:21
A quoi pensez-vous?
:23:24
Aux règles.
:23:26
Ah! D'accord.
:23:28
Pour qu'il y ait une confiance totale
entre cambrioleurs,
:23:33
rien ne doit être personnel.
:23:39
Un boulot est un boulot. Vous faites
votre partie du boulot et moi la mienne.
:23:43
Si l'un d'entre nous pense
à autre chose qu'à son rôle,
:23:47
on se fera tous les deux attraper, ou tuer.
:23:54
Encore bonne nuit.