:23:04
Non.
:23:07
Pourquoi, je vous mets mal à l'aise Mac?
:23:11
Non. Pas le moins du monde.
:23:14
En fait, je crois qu'il est temps que
nous ayons... une discussion.
:23:21
A quoi pensez-vous?
:23:24
Aux règles.
:23:26
Ah! D'accord.
:23:28
Pour qu'il y ait une confiance totale
entre cambrioleurs,
:23:33
rien ne doit être personnel.
:23:39
Un boulot est un boulot. Vous faites
votre partie du boulot et moi la mienne.
:23:43
Si l'un d'entre nous pense
à autre chose qu'à son rôle,
:23:47
on se fera tous les deux attraper, ou tuer.
:23:54
Encore bonne nuit.
:24:11
Non...
:24:13
Non. Non...
:24:16
Non et non.
:24:19
Non.
:24:21
- Là, c'est notre porte d'entrée.
- Là, c'est le lac.
:24:23
Je sais. Le premier Duc construisit un
tunnel pour que sa maîti resse puisse entrer.
:24:29
100 ans après, ils ont inondé l'endroit.
:24:32
OK, alors on passe sous l'eau.
:24:34
Je passe sous l'eau. Je m'empare du masque.
Et vous obtenez une commission de 10%%%.
:24:39
Mais, très cher, c'est moi qui ai le code.
:24:43
Que vous allez maintenant me donner.
:24:47
Non!
:24:51
- Est-ce que vous m'avez fait perdre mon
temps? - Et m'avez-vous fait perdre le mien?