Entrapment
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:32:00
Voilà. Parfait. Ce n'est pas trop tôt!
:32:03
Parfait. Bon travail.
:32:17
Trois,
:32:19
deux,
:32:20
un.
:32:24
- Cinq décibels.
- C'est encore trop bruyant.

:32:31
Prête?
:32:33
- Un et...
- Boum.

:32:35
- Deux et...
- Boum.

:32:37
- Trois et...
- Boum.

:32:39
Quatre et...
:32:41
J'oubliais. Boum.
:32:43
- Les explosions doivent être synchronisées
avec les sonneries de l'horloge! - J'ai oublié!

:32:48
On recommence.
:32:50
Les genoux serrés. Baissez, baissez, pliez.
:32:54
Je garde les yeux sur le masque.
Concentrez-vous sur vos mouvements.

:32:57
Allez-y!
:32:58
Non, non, non! Ce sont des lasers.
:33:02
Je serai vos yeux. Alors fermez les vôtres,
puisque vous ne voyez pas les lasers.

:33:07
Mais je surveillerai tous
vos mouvements sur l'écran.

:33:11
Allez, bougez-vous! Il vous reste trois
minutes avant que le garde n'arrive!

:33:16
Debout... Bien!
:33:19
C'est mieux. Lajambe gauche. Gauche!
:33:21
Alors vous...
:33:24
J'ai besoin d'une pause.
:33:25
Vous ferez la pause quand vous aurez réussi.
:33:29
Numéro un!
:33:32
Deux et...
:33:33
- Boum.
- Trois et...

:33:34
- Boum.
- Quatre et...

:33:36
- Boum.
- Cinq et ouverture!

:33:43
C'est quoi ça?
Il devait mettre une seconde!

:33:46
- Vous deviez l'ouvrir au maximum!
- Je l'ai ouvert au maximum! Regardez!

:33:50
D'accord, d'accord!
Je m'en occuperai plus tard.

:33:53
Six.
:33:55
Soulevez. Sept. Relâchez.
:33:58
- Huit.
- Dégonflez.


aperçu.
suivant.