1:00:02
Enya?
1:00:04
Un disque savamment dissimulé
qui m'a pris cinq ans à faire,
1:00:09
enfermée dans mon placard
aux Assurances Waverly.
1:00:12
Il indique à l'ordinateur de la BIL de transférer
des sommes d'argent relativement petites
1:00:17
de centaines d'entreprises des quatre coins
du Sud-Est asiatique sur mon compte.
1:00:21
- Notre compte.
- Notre compte.
1:00:24
Huit milliards de dollars au total.
1:00:28
Vous aviez dit 1 milliard.
1:00:30
J'ai dit que c'était votre part.
1:00:33
Qu'est-ce qu'on peut faire avec sept milliards
qu'on ne peut pas avec quatre?
1:00:39
Détenir le record.
1:00:41
Seule.
1:00:44
Un peu déprimant.
1:00:46
Seule?
1:00:48
Non. J'aime bien être seule.
1:00:51
- Vous voulez une bière?
- Merci.
1:00:55
- Il nous faudra trois semaines de préparation.
- Quoi?
1:00:58
- Au minimum.
- Non. Cela doit se faire demain soir.
1:01:02
Impossible.
1:01:04
Vous ne comprenez pas.
C'est la nuit de l'an 2000 ou jamais.
1:01:08
Alors c'estjamais. Impossible.
1:01:17
Vous...
1:01:22
OK. Moitié-moitié.
1:01:25
Quoi?
1:01:28
Vous avez très bien entendu.
1:01:33
C'est impensable.
1:01:37
Mais faisable.