:59:03
doivent effectuer des tests de compatibilité
qu'ils sont en train de faire en ce moment.
:59:08
- Préparez l'interruption avec Sydney dans...
- Juste avantminuit, heure locale,
:59:13
ils éteindrontl'unité centrale
de chaque région pendant30 secondes.
:59:17
- Sydney est fermé.
- Lancez les programmes de vérification.
:59:20
Nous avons besoin de ces 30 secondes
pour nous introduire dans l'unité centrale.
:59:24
Nous aurons ensuite besoin de 10 secondes
avec l'ordinateur, pour télécharger...
:59:30
- .."le machin".
- Comment va-t-on obtenir ces 10 secondes?
:59:33
On les vole.
:59:34
L'émetteur quej'aiplacé va intercepter
le signal de l'horloge atomique. Comme ça,
:59:40
à partir de 23h demain,
:59:42
Ieurs horloges gagnent une fraction
de seconde chaque minute...
:59:46
et nous gagnons nos 10 secondes.
:59:48
Et quel est le "machin" que
nous téléchargeons?
1:00:02
Enya?
1:00:04
Un disque savamment dissimulé
qui m'a pris cinq ans à faire,
1:00:09
enfermée dans mon placard
aux Assurances Waverly.
1:00:12
Il indique à l'ordinateur de la BIL de transférer
des sommes d'argent relativement petites
1:00:17
de centaines d'entreprises des quatre coins
du Sud-Est asiatique sur mon compte.
1:00:21
- Notre compte.
- Notre compte.
1:00:24
Huit milliards de dollars au total.
1:00:28
Vous aviez dit 1 milliard.
1:00:30
J'ai dit que c'était votre part.
1:00:33
Qu'est-ce qu'on peut faire avec sept milliards
qu'on ne peut pas avec quatre?
1:00:39
Détenir le record.
1:00:41
Seule.
1:00:44
Un peu déprimant.
1:00:46
Seule?
1:00:48
Non. J'aime bien être seule.
1:00:51
- Vous voulez une bière?
- Merci.
1:00:55
- Il nous faudra trois semaines de préparation.
- Quoi?
1:00:58
- Au minimum.
- Non. Cela doit se faire demain soir.