1:14:00
- Elle vous arnaque tous les deux.
- Elle dit que c'est pour le boulot. Je la crois.
1:14:05
Ouais, elle est probablement avec Mac
en train de faire son "boulot".
1:14:09
Ne faites pas ça. Surtout pas!
Ne parlez pas comme cela! Surtout pas!
1:14:13
Hector, mon grand! Il ne faut pas
s'énerver comme ça mon gars!
1:14:18
Je t'ai dit que ton voyage
allait être fructifiant.
1:14:21
Il y a intérêt.
1:14:25
Tout ce que tu dois faire c'est
écouter ce bon vieux Thibadeaux.
1:14:33
BANQUE INTERNATIONALE
DE LIQUIDATION
1:14:36
1 HEURE AVANT L'HEURE H
1:14:40
Je ne me suis jamais senti aussi mal habillé.
1:14:44
On se synchronise...
1:14:47
..maintenant.
1:14:49
OK. Le bébé devrait arriver on-line.
1:14:52
A partir de maintenantjusqu'à minuit, on vole
un dixième de secondes chaque minute
1:14:56
à nos amis de la
Banque internationale de liquidation.
1:15:00
KUALA LUMPUR / HONGKONG
1:15:02
Ils sont toujours là.
1:15:06
Fais attention d'accord?
1:15:11
Attends.
1:15:22
- Gin...
- Non... ne dis rien.
1:15:53
ASCENSEUR DES VEHICULES -
STATIONNEMENT INTERDIT
1:15:55
Merde!
1:15:59
Vous n'auriez pas vu un gars
en bleu de travail?