1:13:05
Il a prévu un boulot bien plus important
que l'affaire du masque...
1:13:10
Tu ne me crois pas? Très bien.
Retire-moi l'affaire et arrête-le.
1:13:16
Pourquoi je te retirerais l'affaire alors que
tu agis en étroite collaboration avec Mac?
1:13:25
Mais je rêve!
1:13:27
- C'était pour le boulot, Hector!
- Pour le boulot...
1:13:30
Tu es sûre que tu n'as rien d'autre à me dire?
1:13:33
Ecoute, donne-moi jusqu'à demain.
Je te promets. Tu auras tout sur un plateau.
1:13:41
Je peux retourner travailler maintenant?
1:13:49
Ne la perdez pas.
1:13:55
Elle n'a pas dû apprécier les photos.
J'avais raison ou j'avais raison?
1:14:00
- Elle vous arnaque tous les deux.
- Elle dit que c'est pour le boulot. Je la crois.
1:14:05
Ouais, elle est probablement avec Mac
en train de faire son "boulot".
1:14:09
Ne faites pas ça. Surtout pas!
Ne parlez pas comme cela! Surtout pas!
1:14:13
Hector, mon grand! Il ne faut pas
s'énerver comme ça mon gars!
1:14:18
Je t'ai dit que ton voyage
allait être fructifiant.
1:14:21
Il y a intérêt.
1:14:25
Tout ce que tu dois faire c'est
écouter ce bon vieux Thibadeaux.
1:14:33
BANQUE INTERNATIONALE
DE LIQUIDATION
1:14:36
1 HEURE AVANT L'HEURE H
1:14:40
Je ne me suis jamais senti aussi mal habillé.
1:14:44
On se synchronise...
1:14:47
..maintenant.
1:14:49
OK. Le bébé devrait arriver on-line.
1:14:52
A partir de maintenantjusqu'à minuit, on vole
un dixième de secondes chaque minute
1:14:56
à nos amis de la
Banque internationale de liquidation.