1:26:05
- De quel côté?
- Les ascenseurs de service.
1:26:18
Sors! Allez! Sors!
1:26:25
Essayons les escaliers.
1:26:35
Recule!
1:26:42
Attends.
1:26:44
J'ai une meilleure idée.
1:26:53
Quel caractère, M. MacDougal.
1:26:56
Confirmons les suspects au 50ème étage
se dirigent vers le sud pour éviter les gaz.
1:27:01
Ils vont croire que nous évitons les gaz,
alors ferme les yeux et retiens ton souffle.
1:27:47
Recule.