1:31:10
Quel sport!
1:31:22
Prochain arrêt, le conduit d'aération.
1:32:06
Police!
Mettez les mains derrière la tête!
1:32:10
- Pas un geste. Restez où vous êtes.
- L'équipe d'intervention au toit.
1:32:15
Equipe d'intervention au toit, à vous.
1:32:17
Allez, allez, allez!
1:32:19
On bouge, on bouge!
1:32:21
Si tu crois que la vie en vaut la peine,
c'est le moment ou jamais.
1:32:27
Allons-y!
1:32:29
Contrôle, la cible est ouverte. Je tire?
1:32:32
- Je répète, est-ce queje tire surla cible?
- Négatif, chef d'unité. Négatif.
1:32:36
Vous me recevez?
Je les veux vivants et en pleine forme.
1:32:41
Allez! Monte dans le conduit!
1:32:45
DANGER
1:32:53
Allez!
1:32:58
Maintenant...