1:35:40
C'est toi! Mac!
1:35:44
Oh, excuse-moi! Je suis désolée. Ca va?
1:35:48
Qu'est ce qui ne va pas?
1:35:49
Moi? Tout va bien.
Tout est... en ordre.
1:35:55
- Quoi?
- Virginia Baker?
1:35:56
- Agent spécial Aaron Thibadeaux, FBl.
- Allez!
1:35:59
Vous êtes en état d'arrestation pour vol.
Vous avez le droit de garder le silence...
1:36:03
Mac?
1:36:05
Mac!
1:36:06
Tout ce que vous direz pourra être
retenu contre vous au tribunal.
1:36:09
Merci, Mac. Tu as une minute,
comme tu avais demandé.
1:36:24
Tu es un flic?
1:36:26
Non, pas exactement.
1:36:29
Thibadeaux, et c'est dur à croire,
fait partie du FBl. Il y a deux ans,
1:36:33
il m'a pris sur le fait et... il m'a proposé un
marché. Le marché c'était... que je te livre.
1:36:40
Il sont sur ton dos depuis un bout de temps.
1:36:44
- Et Cruz savait aussi?
- Non, il vientjuste d'apprendre.
1:36:48
Je ne comprends pas.
1:36:50
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêtée avant?
Qu'est-ce que tu attendais?
1:36:54
Au débutj'ai... je voulais voir
si tu en étais capable.
1:36:58
Tu te fous de moi! Arrête!