1:36:03
Mac?
1:36:05
Mac!
1:36:06
Tout ce que vous direz pourra être
retenu contre vous au tribunal.
1:36:09
Merci, Mac. Tu as une minute,
comme tu avais demandé.
1:36:24
Tu es un flic?
1:36:26
Non, pas exactement.
1:36:29
Thibadeaux, et c'est dur à croire,
fait partie du FBl. Il y a deux ans,
1:36:33
il m'a pris sur le fait et... il m'a proposé un
marché. Le marché c'était... que je te livre.
1:36:40
Il sont sur ton dos depuis un bout de temps.
1:36:44
- Et Cruz savait aussi?
- Non, il vientjuste d'apprendre.
1:36:48
Je ne comprends pas.
1:36:50
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêtée avant?
Qu'est-ce que tu attendais?
1:36:54
Au débutj'ai... je voulais voir
si tu en étais capable.
1:36:58
Tu te fous de moi! Arrête!
1:37:01
Et je voulais voir si j'en étais capable.
1:37:05
On formait une équipe non?
1:37:08
Je n'arrive pas à croire ce que tu m'as fait.
1:37:10
Eh bien, réveille-toi! Tout est fini.
1:37:14
Je leur ai donné Greene,
le Rembrandt, le masque,
1:37:18
et les sept milliards.
1:37:22
Qu'est-ce que tu racontes sept...
1:37:24
Tu devras te contenter d'un milliard, hein?
1:37:29
- Je pensais qu'ils avaient une minute.
- Relaxe, Hector. Il sait ce qu'il fait.
1:37:34
Et maintenant, le Plan B.
1:37:37
Tu trouveras une enveloppe dans ta poche.
Un Passeport, visa, du liquide.
1:37:42
Tu peux aller où tu veux.
Tu détiens quand même le record... seule.
1:37:48
Mac!
1:37:56
j'étais paré à toute éventualité,
sauf à toi.