1:38:04
Mac! C'est l'heure!
1:38:08
Viens avec moi.
1:38:10
Gin...
1:38:13
Tu as la vie devant toi.
1:38:15
Alors que moi... je suis dépassé.
1:38:18
Faux. Je suis là pour toi.
1:38:22
Je suis là.
1:38:29
Ecoute attentivement.
Dans ton autre poche...
1:38:34
Allons-y.
1:38:41
- Ne bougez pas ou je lui fais sauter la tête!
- Tout le monde reste calme.
1:38:45
- Personne ne bouge! Personne, vous m'avez
compris? - Messieurs, posez vos armes.
1:38:49
- Toi aussi Hector! Si tu bouges je le bute!
- On l'aura à la prochaine station.
1:38:54
Au revoir, Mac.
1:38:57
Elle se dirige vers le prochain arrêt.
Allez! Allez-y!
1:39:01
- Foncez! N'utilisez pas votre arme!
- Allez! Plus vite!
1:39:28
Je ne sais pas
ce qui vient de se passer aujourd'hui,
1:39:33
mais je peux vous assurez
que j'aurai votre tête pour ça.
1:39:38
- Ce n'est pas fini, Mac.
- Je vous crois.
1:39:54
Mac, je crois
que c'est la fin d'une très mauvaise amitié.
1:39:59
Mais tu m'es encore redevable pour
aujourd'hui.