Entrapment

:15:11

A, TU SMO.

:15:13

IDEŠ PRAVO TAMO I PITAŠ ZA HASA.

:15:15

- HAS?
- SIMPATIÈAN MOMAK.

:15:17

VEOMA UZDRŽAN.

:15:18

RECI MU DA ŽELIŠ DA KUPIŠ KVING VAZU.
CENA JE 200,000 FUNTI,

:15:23

- KOJIH, NARAVNO, NE]EŠ DA PLATIŠ.
- ZAŠTO NE?

:15:25

ZATO ŠTO IDEŠ DA JE UKRADEŠ.
TI SI LOPOV, ZAR NE?

:15:30

UZMI OVU KARTICU, KOJA JE LAŽNA.
KADA JE BUDE PROVLAÈIO, UKRADI VAZU.

:15:37

U REDU.

:15:39

UŽIVAJ. ÈEKA]U TE.

:15:41

- OH!
- IZVINITE!

:15:59

- ZDRAVO!
- ]AO.

:16:03

- OVDE SAM ZBOG KVING VAZE.
- NE POZNAJEM TE.

:16:07

NISMO SE UPOZNALI. MEK ME ŠALJE.

:16:11

- GDE SU PARE?
- GDE JE VAZA?

:16:26

- OK, POKAŽI MI PRAVU.
- NE, VERUJ MI, LUÈE.

:16:31

OVA JE BOLJA OD ORIGINALA. 200,000.

:16:37

- ŠTA JE TO?
- KREDITNA KARTICA.

:16:39

DA. I?

:16:41

POTREBNA MI JE.

:16:44

ŠTA TAÈNO . . . MISLIŠ DA JE OVO?

:16:48

- HERODS?
- NE, NIKAD NISAM VIDELA PACOVE U HERODSU.

:16:52

VOLIŠ ŠALU, ZAR NE?

:16:55

SIGURNO.

:16:57

KAKO TI JE OVO SMEŠNO?