:13:15
Egyes számú szabály:
:13:17
Sose legyen fegyvere. Ha van,
kísértésbe esik, hogy használja.
:13:20
- Nem árulná el, hogy mit keres itt?
- Most én teszek fel kérdéseket.
:13:23
És ha nem tetszenek a válaszai,
kirepül az ablakon.
:13:26
- Miért jár a nyomomban?
- Van az Ön számára egy ajánlatom.
:13:31
- Honnan tudjam, hogy nem rendõr-e?
- Kénytelen lesz megbízni bennem.
:13:35
Kettes számú szabály:
sose bízz egy meztelen nõben.
:13:38
Nincs miben aludnom,
mert valaki ellopta a holmijaimat.
:13:41
Komolyan? Meg vagyok döbbenve.
:13:44
Hogy miket el nem lopnak manapság!
A táskáit...
:13:47
Azt a Rembrandt-ot.
:13:49
Tényleg. A Rembrandtot.
:13:53
- És ez az ajánlata?
- Igen.
:13:56
- Nem hinném, hogy eladó.
- Nem is az, de ellopom.
:14:00
A Bedford Palotából?
Elég éberen õrzik.
:14:03
Többek között egy naponta változó
biztonsági kóddal,
:14:07
de megvan hozzá a kulcsom.
:14:08
- Milyen szerencsés.
- De segítenie kell.
:14:11
Nem tudok be- és kijutni.
:14:13
Pedig már van egy vevõm,
aki kész 4ú0 milliót adni érte.
:14:17
A világon semmi okom rá,
hogy akár egy szavát is elhiggyem.
:14:20
- Pedig szeretné.
- Ugyan miért?
:14:25
Mert minden vágya a maszk.
:14:30
Elõbb próbát teszünk, csak utána bízunk.
:14:33
Ezt hogy értsem?
:14:34
Úgy, hogy holnap reggel 9-kor várjon
a szálloda elõtt. Lehetõleg felöltözve.
:14:38
- Honnan tudjam, hogy ott lesz-e?
- Ott leszek. És sosem kések.
:14:42
- Soha?
- Soha.
:14:44
S ha kések,... csak azért, mert meghaltam.
:14:48
Kinek a szállodája elõtt legyek?
:14:51
Mac?
:14:55
Mac?