:23:04
Nem.
:23:07
Miért, talán kínban van miattam, Mac?
:23:11
Nem. Nem, egy szemernyit sem.
:23:14
Azt hiszem, most van itt az ideje,
hogy maga meg én,... tisztázzunk valamit.
:23:21
Pontosan mire gondol?
:23:24
A szabályokra.
:23:26
Ó! Rendben van.
:23:28
A tolvajok közötti
tökéletes bizalom érdekében
:23:33
semmi személyes nem lehet köztünk.
:23:39
A munka az munka,
amelynek során ki-ki teszi a dolgát.
:23:43
Ha egyikünknek máson járna az esze,
nem a ránk váró feladaton,
:23:47
úgy mindketten vagy lebukunk,
vagy hullaként végezzük.
:23:54
Akkor jó éjt.
:24:11
Nem...
:24:13
Ezt nem...
:24:16
Nem, nem.
:24:19
Nem.
:24:21
- Errõl lehet bejutni.
- Az ott a tó.
:24:23
Tudom, kedvesem. De az elsõ herceg
építtetett egy alagutat a szeretõjének.
:24:29
De ezt 100 év múltán elárasztották.
:24:32
Értem, tehát alámerülünk.
:24:34
Nem, én fogok alámerülni. S ellopom
a maszkot. Maga meg kap 10%% jutalékot.
:24:39
De a maszk tárolójának kódját
csak én tudom.
:24:43
Amit most készséggel elárul nekem.
:24:47
Nem!
:24:51
- Szóval csak az idõmet vesztegeti?
- Vagy inkább maga az enyémet?