:56:06
Négy, három,
:56:08
kettõ, egy.
:56:11
Lejárt az ideje. Azt ígérte, elárulja,
mi az új munka. 24ú órán belül.
:56:17
Egy bank.
:56:21
És?
:56:23
És nem ígértem, hogy ennél többet mondok.
:56:27
Hát nem gyönyörû itt?
:56:30
KUALA LUMPUR - MALAYSIA
:56:32
2 NAPPAL AZ EZREDFORDULÓ ELÕTT
:56:49
A bankok valahogy sosem vonzottak.
:56:52
Képzeljen el egymilliárd dollárt
és meggondolja magát.
:56:56
- De nem szeretem a meglepetéseket.
- Nem lesz meglepetés, higgye el.
:57:00
Nekem elhiheti,
hogy mindig vannak meglepetések.
:57:20
Igazán otthonos. Ezt meg kell hagyni.
:57:24
Igazán kedves!
:57:34
Amikor azt mondtam, hogy egy bank,
:57:37
nem akármilyen bankra gondoltam.
:57:41
Egy szoba kilátással!
:57:43
- Felkínálom a világ legmagasabb épületét.
- Ezt fogjuk ellopni?
:57:47
Ez a Nemzetközi Fizetések Bankja, amely
- mint bizonyára tudja - gyakorlatilag
:57:51
az összes nagy pénzügyi tranzakciót
bonyolítja Dél-Kelet Ázsiában.
:57:58
- Felcsigáztam az érdeklõdését?
- Kimondhatatlanul.