:57:00
Nekem elhiheti,
hogy mindig vannak meglepetések.
:57:20
Igazán otthonos. Ezt meg kell hagyni.
:57:24
Igazán kedves!
:57:34
Amikor azt mondtam, hogy egy bank,
:57:37
nem akármilyen bankra gondoltam.
:57:41
Egy szoba kilátással!
:57:43
- Felkínálom a világ legmagasabb épületét.
- Ezt fogjuk ellopni?
:57:47
Ez a Nemzetközi Fizetések Bankja, amely
- mint bizonyára tudja - gyakorlatilag
:57:51
az összes nagy pénzügyi tranzakciót
bonyolítja Dél-Kelet Ázsiában.
:57:58
- Felcsigáztam az érdeklõdését?
- Kimondhatatlanul.
:58:01
Innen, a Nemzetközi Fizetések Bankja
központjából, New Yorkból,
:58:06
ütésálló, tûzbiztos, védett kábelek futnak
:58:11
a különbözõ fiókirodák komputereihez
szerte a világban.
:58:14
A rendszerhez csak a New York-i
központi irányítóból
:58:17
vagy a helyi fiókirodák teljesen biztonságos
komputereibõl lehet hozzáférni.
:58:21
Kuala Lumpurban csak egyvalakinek van
korlátlan hozzáférése. Lee Kuan Hongnak,
:58:26
aki a Kuala Lumpur-i Nemzetközi
Fizetések Bankjának az igazgatója.
:58:31
A páncéltermeket két dolog védi: egy kód
és egy hamisíthatatlan retina leolvasó.
:58:37
- Jó reggelt. Szép napunk van, ugye?
- Jó reggelt.
:58:42
Amit mi majd meghamisítunk.
:58:45
E pillanatban az igazgató úr éppen
:58:48
a szemét vizsgáltatja,
:58:50
ennyi segítséget kaptunk Conrad Greene
:58:53
embereitõl.
:58:56
- Eddig tud követni?
- Szorosan.
:58:59
Jó. Nos a millenniumi vírus miatt aggódó
barátaink a Nemzetközi Fizetések