1:00:02
Enya?
1:00:04
Ezt a ravaszul álcázott lemezt,
amit a dobozban talál,
1:00:09
öt évbe telt megcsinálnom, és sokáig
rejtegettem a Waverly Biztosítónál.
1:00:12
Ez közli a Bank számítógépével,
hogy utaljon át kisebb pénzösszegeket
1:00:17
Dél-kelet Ázsia több száz vállalatától
az én bankszámlámra.
1:00:21
- A miénkre.
- Igen, a miénkre.
1:00:24
Nyolc milliárd dollárt.
1:00:28
Eredetileg egymilliárd volt.
1:00:30
Azt mondtam, ennyi a magáé.
1:00:33
Mit tud csinálni hét milliárd dollárral,
amit néggyel nem lehet?
1:00:39
Tartom a rekordot.
1:00:41
Egyedül.
1:00:44
Elég magányosan hangzik.
1:00:46
Magányosan?
1:00:48
Nem. Bár az nem rossz.
1:00:51
- Kér egy sört?
- Köszönöm.
1:00:55
- Három hét kell a felkészülésre.
- Mennyi?
1:00:58
- Minimum.
- Nem. Holnap este kell megcsinálni.
1:01:02
Kizárt.
1:01:04
Attól tartok, nem érti.
Vagy az ezredforduló éjszakáján, vagy soha.
1:01:08
Akkor soha. Mert képtelenség.
1:01:17
Maga...
1:01:22
Rendben. Fele-fele.
1:01:26
Tessék?
1:01:28
Hallotta.
1:01:33
Képtelenség.
1:01:37
De kivitelezhetõ.