:59:02
..faranno un test di efficienza
del sistema.
:59:06
Ora stanno facendo le prove generali.
:59:10
Poco prima di mezzanotte spegneranno
il "main frame" di ogni filiale...
:59:16
..per 30 secondi.
:59:18
In quei 30 secondi ci inseriremo
nel sistema della banca.
:59:23
Però ci servono altri 10 secondi
per scaricare "la roba".
:59:29
- Come ci procuriamo quei 10 secondi ?
- Li rubiamo.
:59:33
Il trasmettitore che ho installato...
:59:36
..interferisce
con I'orologio della banca.
:59:39
Dalle 11 di domani sera
i loro orologi guadagneranno...
:59:43
..unafrazione di secondo
ogni minuto.
:59:46
Cos'è "la roba"
che dobbiamo scaricare ?
1:00:01
- Enya ?
- Lì dentro c,è un CD...
1:00:04
..che ho creato in 5 anni
mentre lavoravo alla Waverly.
1:00:11
Impartisce al computer della banca
I'ordine di trasferire...
1:00:15
..piccole somme di denaro da tutte
le filiali dell'Asia sul mio conto.
1:00:20
- Sul nostro conto.
- Sì.
1:00:23
Per un totale
di 8 miliardi di dollari.
1:00:26
- Avevi parlato di un miliardo.
- Ho detto che era la tua parte.
1:00:32
Che puoi fare con 7 miliardi
che non puoi fare anche con 4 ?
1:00:37
Battere un record da sola.
1:00:43
- E' un'immagine deprimente.
- Fare da soli ?
1:00:46
No, soli si sta bene.
1:00:50
-Vuoi una birra ?
- Sì, grazie.
1:00:53
- Servono 3 settimane per prepararci.
- No, dobbiamo farlo domani notte.