:05:07
SYSTEEM ACTIEF
:05:21
KUALA LUMPUR
15 DAGEN VOOR HET MILLENNIUM
:05:24
Hallo?
:05:26
Ming! Zet dat gejank wat zachter!
:05:30
O, jij bent het!
:05:31
Waar is m'n schilderij? Ik wil m'n schilderij.
:05:35
In de post? Wat origineel!
:05:39
Ik ben wel verbaasd
dat je 't klaargespeeld hebt.
:05:43
De klim!
AI dat gesjouw op jouw prille Leeftijd!
:05:47
Hoe dan ook, slecht nieuws.
Ik wil meer voor de bril.
:05:50
Met de Rembrandt kom ik niet uit de kosten.
:05:55
Onder de gegeven omstandigheden
is 40 miljoen 'n koopje.
:05:59
Het maakt me niet uit hoe je 't bijeenraapt,
maar doe het wel snel.
:06:05
Tiktak... tiktak.
:06:14
WAVERLY VERZEKERINGEN, NEW YORK
DIEZELFDE DAG
:06:21
- Goedemorgen, Mr. Cruz.
- Morgen.
:06:35
Even kijken. Eerst verzeker je het en
'n maandje later jat iemand het van de clint.
:06:41
Net iets voor onze reclamecampagne.
:06:44
Daar zal ik aan denken wanneer ik boven over
m'n overplaatsing naar Toledo te horen krijg.
:06:50
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeld.
:06:54
Ik lag in bed.
:06:55
- Je hebt niet opgenomen.
- Ik had geen zin.
:06:58
Je had bezoek.