:06:05
Tiktak... tiktak.
:06:14
WAVERLY VERZEKERINGEN, NEW YORK
DIEZELFDE DAG
:06:21
- Goedemorgen, Mr. Cruz.
- Morgen.
:06:35
Even kijken. Eerst verzeker je het en
'n maandje later jat iemand het van de clint.
:06:41
Net iets voor onze reclamecampagne.
:06:44
Daar zal ik aan denken wanneer ik boven over
m'n overplaatsing naar Toledo te horen krijg.
:06:50
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeld.
:06:54
Ik lag in bed.
:06:55
- Je hebt niet opgenomen.
- Ik had geen zin.
:06:58
Je had bezoek.
:07:00
- Hij is door 't venster binnengekomen.
- Romantisch.
:07:04
Ik denk dat hij zo binnengekomen is.
:07:06
Zeventig hoog, onbreekbare ruiten
van honderdtachtig kilo per stuk.
:07:11
Hij heeft ergens mee gesjoemeld.
:07:14
Als je 't mij vraagt, waren het...
:07:18
- ..telescoperende bouten.
- En hoe weet jij dat?
:07:22
Pardon.
:07:28
- Je loopt er weer te koop mee.
- Mogen duizend bloemen bloeien...
:07:32
- Voorzitter Mao.
- Ja.
:07:35
Hij liet het raam open toen hij binnenkwam.
:07:38
De tocht bies de bloemen bijeen.
:07:40
Wedden dat de bouten
op dat venster nieuwe krassen vertonen?
:07:44
- En aan wie denk je?
- Raad 's.
:07:46
Jeetje, ik ben benieuwd.
:07:49
Kom, doe me 'n genoegen.
:07:51
Een genoegen?
:07:54
- Bob, mag ik even?
- Ja zeker.