:08:00
Vier weken geleden
toen onze clint de Rembrandt kocht.
:08:03
- Zie je 'n vertrouwd gezicht?
- Nee.
:08:06
Je bent de enige niet.
:08:14
Kijk nog 's.
:08:16
Denk je dat hij de koper
tijdens de veiling aan 't beloeren was?
:08:19
- Ja.
- Prima werk, Bob.
:08:22
- En vergeet z'n visitekaartje niet.
- EIvis is het gebouw nog niet uit.
:08:28
Dit is Mac op z'n best, Hector.
:08:30
Ik ken je al vijf jaar en toch moet je
telkens weer aan MacDougal denken, h?
:08:36
- Het is een kei.
- Een vent van 60.
:08:39
Te oud om Spiderman te spelen. Trouwens,
hij hoeft niet te stelen om te overleven.
:08:43
Denk je dat het hem om 't geld te doen is?
:08:46
Ga zo verder.
:09:09
Je werkt van 7 uur 's morgens
tot 10 uur 's avonds,
:09:12
je gaat in je eentje lunchen,
je hebt geen vrienden onder je collega's...
:09:16
- Je bent bezig geweest...
- Omdat ik me zorgen maak.
:09:20
Misschien ben ik graag alleen,
of probeer ik iemand te vergeten.
:09:25
Alleen door de volgende vergeet je de vorige.
:09:30
Probeer je 'n afspraakje te versieren, Hector?
:09:33
Niet als je nee gaat zeggen.
:09:39
Misschien heb je gelijk.
:09:43
Hij is deze week hier geweest.
:09:45
En vanmorgen is hij
terug naar Londen gevlogen?
:09:48
Misschien is het 'n goed idee
om 'n mannetje erheen te sturen.
:09:54
- Ik ken die kerel.
- O ja?
:09:56
Ja!
:09:56
Toen ik nog bij de FBI zat, hebben we
eens enkele mannetjes op hem afgestuurd.