:38:00
- Is dat voor mij?
- Ik heb 't zeker niet voor mezelf gekocht.
:38:04
Maak maar open.
:38:10
Ik denk dat je een zes hebt,
maar dat een vier je geweldig zou staan.
:38:22
Het is prachtig.
:38:24
Maar?
:38:27
Niemand heeft ooit 'n jurk voor me gekocht.
:38:31
Ik zal het van je deel aftrekken.
:38:39
Ik heb niets voorjou gekocht.
:38:41
- Niet nodig.
- Jawel, ik wil je iets geven.
:38:46
- Ik ben zo terug.
- Ik wacht wel.
:39:09
Waverly lnsurance.
:39:10
Hallo, Virginia Baker hier.
Hector Cruz op 'n beveiligde lijn, alstublieft.
:39:17
Had je niet gezegd dat je me elke dag zou
bellen, of heb ik het gedroomd?
:39:22
Sorry Hector, maar ik kan hier niet zomaar
m'n zaktelefoon gebruiken.
:39:26
- Ik maak me zorgen. Waar ben je?
- Ik ben bij Mac... in z'n kasteel.
:39:31
- Ik hoef geen details. Heeft hij gebeten?
- Ja, en hoe. Hij heeft de Rembrandt.
:39:40
Hoera! Raak!
:39:42
Wil je 'm nu oppikken?
:39:44
- We hebben 'm voorbezit, samenzwering...
- Maar ik kan 'm op heterdaad betrappen.
:39:49
- Kapitale diefstal, 25 jaar tot levenslang.
- Kun je het aan?
:39:53
- Tuurlijk, Hector.
- Hoe dan, en wanneer?
:39:56
- Kijk, ik bel je zodra ik iets weet. Ok?
- Beloof je dat?