:59:06
De repetities zijn volop aan de gang.
:59:08
Alles stilleggen in Sydney over...
:59:11
Net voor middernacht plaatselijke tijd
:59:14
zullen ze in elke zone het mainframe
30 seconden stilleggen.
:59:17
- Sydney ligt stil.
- Start het testprogramma.
:59:20
We hebben die 30 seconden nodig
om in het mainframe te raken.
:59:23
Dan tien seconden v¢¢r 'n computerscherm
om het zootje te downloaden.
:59:31
Hoe komen we aan die tien seconden?
:59:33
We stelen ze.
:59:34
Ik heb 'n zender achtergelaten die het signaal
van de atoomklok tijdelijk opheft.
:59:40
Vanaf morgenavond 11 uur gaan hun klokken
telkens 'n fractie van een seconde voorlopen,
:59:46
en zo komen we aan onze tien seconden.
:59:48
En wat is dat ''zootje''
dat we zullen downloaden?
1:00:02
Enya?
1:00:03
Er zit een disk in verstopt waar ik bij Waverly
vijf jaar in 't geniep aan heb gewerkt.
1:00:12
Hij beveelt de ICB-computer
relatief kleine geldbedragen
1:00:16
vanuit honderden Aziatische ondernemingen
naar m'n rekening over te schrijven.
1:00:21
- Onze rekening.
- Ja, de onze.
1:00:24
In totaal acht miljard dollar.
1:00:28
Je had n miljard gezegd.
1:00:32
Ja, jouw deel.
1:00:33
Wat moetje nou met zeven miljard?
1:00:39
Een record vestigen. In m'n eentje.
1:00:45
Klinkt eenzaam.
1:00:46
O ja? Nee hoor. In m'n eentje is Leuk.
1:00:51
- Een pilsje?
- Ja, dankje.
1:00:55
- We hebben drie weken voorbereiding nodig.
- Wat?
1:00:58
- Op z'n minst.
- Nee! Het moet morgenavond gebeuren.