1:04:32
Dus... even kijken.
De bril met de netvlies-scan van de voorzitter.
1:04:38
Zijn toegangskaart voor de 86e verdieping...
1:04:44
..in de zak.
1:04:45
Moet ik nog iets weten?
1:04:47
Confucius zei:
''Je doodt geen muggen met een kanon.''
1:04:54
Ja.
1:04:57
Ik heb jou de mijne getoond.
Nu wil ik de jouwe zien.
1:05:00
- Hier is 't.
- O, jippie!
1:05:04
Geef maar aan papa.
1:05:08
Een prachtstuk, h?
Eeuwige bron van vreugde.
1:05:12
Waar is het masker? Toe nou.
1:05:18
Het werk van jou en MacDougal, h?
1:05:20
Ja.
1:05:26
Een gesprek onder vier ogen
met je partner zou geen gek idee zijn.
1:05:30
Als hij het land nog niet uit is.
1:05:32
Tot dan blijven de bril en de kaart hier.
1:05:38
Conrad, ik weet van niets.
1:05:42
- Ik zweer het, ik zou je nooit zo behandelen.
- Weg met die pruillip, jij teef!
1:05:47
- Kom nou, Conrad.
- Maak datje wegkomt!
1:05:50
Eruit! Scheer je weg!
1:05:53
Eruit!