1:05:00
- Hier is 't.
- O, jippie!
1:05:04
Geef maar aan papa.
1:05:08
Een prachtstuk, h?
Eeuwige bron van vreugde.
1:05:12
Waar is het masker? Toe nou.
1:05:18
Het werk van jou en MacDougal, h?
1:05:20
Ja.
1:05:26
Een gesprek onder vier ogen
met je partner zou geen gek idee zijn.
1:05:30
Als hij het land nog niet uit is.
1:05:32
Tot dan blijven de bril en de kaart hier.
1:05:38
Conrad, ik weet van niets.
1:05:42
- Ik zweer het, ik zou je nooit zo behandelen.
- Weg met die pruillip, jij teef!
1:05:47
- Kom nou, Conrad.
- Maak datje wegkomt!
1:05:50
Eruit! Scheer je weg!
1:05:53
Eruit!
1:06:00
Liefje, wat ben ik blij je te zien.
1:06:03
Ik ga er niet mee door. Neem dit.
Ik geef je de Rembrandt Later.
1:06:09
- Kalm aan. Wat brabbel je nou?
- Ze kan het niet aan. Het gaat niet door.
1:06:13
En wat is er gebeurd met die andere klus
waarover jullie het in Schotland hadden?
1:06:18
Je probeert toch niet mij
een beentje te lichten, h?
1:06:21
- Er valt niets te Lichten.
- Ga zitten, Mac.
1:06:24
Ga zitten.
1:06:26
Ik zei, ga op die klotestoel zitten.
1:06:38
Mac, ik denk dat het tijd is
om jouw vriendinnetje de laan uit te sturen
1:06:43
- en mij wat meer te verwennen.
- Ze is mijn vriendin niet.
1:06:48
Dit ruikt naar een Yoko. Jouw vriendinnetje
neemt ineens de touwtjes in handen.