:57:00
StoI på meg.
Det er aIItid overraskeIser.
:57:20
Jeg må si at dette er...
veIdig hjemmekoseIig.
:57:24
Tusen takk!
:57:34
SeIvsagt, dajeg sa bank,
:57:37
mente jeg ikke
en hviIken som heIst bank.
:57:41
Et rom med utsikt!
:57:43
- Jeg gir deg verdens høyeste bygning.
- Og vi skaI stjeIe den?
:57:47
Hjemmebasen tiI
InternationaI CIearance Bank,
:57:51
som du sikkert vet kontroIIerer aIIe store
pengetransaksjoner i Sørøst Asia.
:57:58
- Harjeg din oppmerksomhet nå?
- UdeIt.
:58:01
Her, hovedkvarteret tiI
InternationaI CIearance Bank i New York.
:58:06
Styrt derfra finner du hackersikre
og brannsikre egne Iinjer
:58:11
tiI datamaskiner i fiIiaIene
rundt omkring i verden.
:58:14
Den eneste tiIgangen er fra
sentraIkontroIIen i New York
:58:17
eIIer fra de heIt sikre datamaskinene
i fiIiaIene.
:58:21
I KuaIa Lumpur er det bare en mann
som har ubegrenset tiIgang.
:58:26
Lee Kuan Hong, rtyreFormann For
InternationaI CIearance Bank iKuala Lumpur.
:58:31
HveIvene åpnes ved to ting:
:58:33
en nøkkeIkode og en netthinneavIesning
som ikke kan forfaIskes.
:58:37
- God morgen, aIIe sammen. Fin dag?
- Hei.
:58:42
Som vi skaI forfaIske.
:58:45
Akkurat nå rtår vårFormann
med anriktetFulltavpepperrpray
:58:48
og Fårøynene rine rjekket.
:58:50
Med litthjelp Fra Conrad Greenr karer,
:58:53
Forhåpentligvir.
:58:56
- FøIger du med så Iangt?
- HeIt og fuIIt.
:58:59
Nå, på grunn av År 2000-probIemet, så viI
våre venner i InternationaI CIearance Bank