1:15:00
Opa, obrigada!
1:15:12
É cIaro que quando disse banco,
1:15:16
não quis dizer quaIquer um.
1:15:21
Um quarto com vista!
1:15:24
- O prédio mais aIto do mundo.
- E nós vamos roubá-Io?
1:15:30
Lar do Centro InternacionaI de Compensação,
1:15:34
o quaI, você sabe, controIa todas as grandes
transações bancárias no sudeste asiático.
1:15:43
- Tenho sua atenção agora?
- AbsoIuta.
1:15:48
Aqui, o QG do Centro InternacionaI de
Compensação em Nova Iorque.
1:15:55
Daqui originam-se Iinhas a prova de
fogo, de ''hackers'', dirigidas
1:16:00
a todas as fiIiais ao redor do mundo.
1:16:05
O único acesso é através do
controIe centraI em Nova Iorque
1:16:09
ou dos computadores nas fiIiais.
1:16:14
Em KuaIa Lumpur,
apenas um homem tem acesso iIimitado.
1:16:20
Lee Kuan Hong,
Presidente do ClC em Kuala Lumpur.
1:16:27
Há apenas dois acessos aos cofres:
uma chave codificada ou ''scan'' de retina.
1:16:35
- Bom dia a todos. BeIo dia, uh?
- Oi.
1:16:41
O quaI vamos imitar.
1:16:44
Neste momento, nosso Presidente
está com o rosto cheio de ''Mace'',
1:16:49
no oculista,
1:16:52
com a ajuda dos garotos do Conrad Greene,
1:16:56
espero.
1:16:59
- Está me acompanhando?
- CompIetamente.