1:17:03
Agora, por causa do ''miIIennium bug'',
nossos amigos na CIC
1:17:09
estarão fazendo testes, enquanto faIamos.
1:17:16
- Preparar teste para Sydney em...
- Um pouco antes da meia-noite, hora local
1:17:22
eles desligarão o ''mainframe''
em cada zona por30 segundos.
1:17:27
- Sydney está desIigada.
- Executar o teste.
1:17:31
Precisaremos desses 30 segundos
para acessarmos o ''mainframe''.
1:17:35
Mais 10 segundos com o
computador para retirar
1:17:43
- ..''as informações''.
- E como conseguimos esses 10 segundos?
1:17:48
Nós os roubamos.
1:17:49
O transmissor que deixeipara trás elimina
o sinal original do relógio atômico. Então,
1:17:57
portanto, a partir das 23h de amanhã, seus
reIógios ganharão um segundo por minuto...
1:18:04
e nós ganhamos nossos 10 segundos.
1:18:07
E quais são as ''informações''
que estamos acessando?
1:18:26
Enya?
1:18:28
Tem um disco disfarçado aí dentro
que me Ievou cinco anos para preparar
1:18:34
escondida no meu armarinho
na Seguradora WaverIey.
1:18:39
EIe dirá aos computadores da CIC para
transferir pequenas quantias de dinheiro
1:18:51
- Nossa conta.
- Isso, nossa conta.
1:18:55
Oito biIhões de dóIares no totaI.
1:18:59
Você disse um biIhão.