Entrapment

1:30:04

Hector...!

1:30:08

Kaj delaš tukaj?

1:30:10

O, prebral sem v èasopisu
da se z masko ni dobro izšlo.

1:30:15

Nimam glasu od svojih zaupljivih agentov,
in zato sem, jasno, v skrbeh.

1:30:21

Preklical sem bolnišnice, poklical mrtvašnico,

1:30:26

in, konèno, sem poklical avionsko družbo.

1:30:31

Sem paè èlovek, ki umira po tukajšnjih novicah,
Gdè. Baker. Reši me muk.

1:30:37

Novice hoèeš, Hector? Novica je ta, da
ne cenim takega naèina svojega razkrivanja.

1:30:44

On naèrtuje tak posel
ob katerem bo maska videti...

1:30:51

Mi ne verjameš? Fino.
Pusti mene in primi njega.

1:30:58

Zakaj bi te pustil sedaj
ko se z Mac-om tako lepo zbližujeta?

1:31:09

Oh, ja!

1:31:11

- Samo posel je, Hector!
- Posel...

1:31:15

Si preprièana, da mi nimaš
še èesa povedati?

1:31:19

Poglej, èasa mi daj do jutri.
Obljubim, imel boš vse.

1:31:29

Se lahko zdaj vrnem na delo?

1:31:39

Ne spustite je z oèi.

1:31:47

Mislim, da ni preveè cenila mojih slik.
Saj sem ti rekel.

1:31:54

- Oba vaju vleèe.
- Pravi, da gre za posel. Verjamem ji.

1:31:59

Ja, najbrž je ravno zdaj na poti k gospodu Mac-u
da opravi nekaj 'dela'.