Entrapment

1:31:09

Oh, ja!

1:31:11

- Samo posel je, Hector!
- Posel...

1:31:15

Si preprièana, da mi nimaš
še èesa povedati?

1:31:19

Poglej, èasa mi daj do jutri.
Obljubim, imel boš vse.

1:31:29

Se lahko zdaj vrnem na delo?

1:31:39

Ne spustite je z oèi.

1:31:47

Mislim, da ni preveè cenila mojih slik.
Saj sem ti rekel.

1:31:54

- Oba vaju vleèe.
- Pravi, da gre za posel. Verjamem ji.

1:31:59

Ja, najbrž je ravno zdaj na poti k gospodu Mac-u
da opravi nekaj 'dela'.

1:32:04

Ne delaj tega. Tega ti ne poèneš!
Ti tako ne govoriš! Ne, ti ne!

1:32:10

Hector, srèek! Nobene potrebe ni,
da me tako trdo zagrabiš!

1:32:15

Sem ti rekel, da bo to potovanje
pokazalo svojo vrednost.

1:32:20

Bolje zate, da imaš prav.

1:32:24

Vse kar moraš storiti je, da prisluhneš staremu Thibadeaux-u.

1:32:43

Še nikdar v svojem življenju, se nisem poèutil tako razgaljenega.

1:32:48

Usklajevanje

1:32:51

zdaj.

1:32:54

V redu. Krožnik prihaja na linijo.

1:32:58

Vsako minuto, od zdaj do polnoèi,
ukradeva desetinko sekunde