:08:00
Bultarna runt fönstret
lär ha färska repor.
:08:03
- Vem vill vi åt?
- Gissa.
:08:06
Vem kan du mena...
:08:09
Gör som jag vill nu...
:08:12
Som du vill?
:08:14
- Bob, får jag...?
- Visst.
:08:20
För fyra veckor sen, när vår klient
köpte tavlan.
:08:24
- Ser du nån bekant?
- Nej.
:08:27
Det gjorde ingen annan heller.
:08:35
Titta en gång till.
:08:37
Han kollade köparen vid auktionen.
:08:40
- Just det.
- Bra gjort, Bob.
:08:43
Och sen har vi ju visitkortet...
- Elvis har inte lämnat huset.
:08:50
Det är typiskt Mac, Hector.
:08:52
Under de här fem åren har du tänkt
på MacDougal i häften av alla fall.
:08:57
- Han är bäst.
- Och han är 60 år gammal.
:09:01
Han är inte spindelmannen längre.
- Han är rik. Han behöver inte stjäla.
:09:06
Tror du att han behöver stjäla?
:09:09
Jobba på.
:09:32
Du kommer klockan 7 -
:09:34
- jobbar till 22, äter
lunch ensam, har inga vänner här...
:09:39
- Du är uppmärksam.
- Jag är orolig för dig.
:09:44
Jag kanske gillar att vara ensam.
- Jag kanske vill komma över nån.
:09:49
"Bästa sättet att glömma den förra
är nästa."
:09:54
Är det här ditt sätt
att bjuda ut mig, Hector?
:09:58
Inte om du tänker säga nej.