:23:04
- Jag ska visa dig ditt rum.
- Vem mer tar du hit?
:23:09
Ingen.
:23:11
- Så sorgligt.
- Hur så?
:23:13
Att inte dela det här med nån.
:23:17
Jag behöver inte det.
De flesta köper konst för att skryta.
:23:22
Jag samlar konst för min egen skull.
:23:24
Ditt rum ligger hitåt.
:23:31
God natt då.
:23:34
- Men det är ju tidigt.
- Vi börjar tidigt.
:23:37
Men jag är ju inte trött.
:23:40
Var sover du?
:23:45
Hur så?
:23:48
Om jag behöver nåt.
:23:53
- Får jag fråga en sak.
- Visst.
:23:56
Har du aldrig misslyckats med att
manipulera, bedra eller förföra nån?
:24:03
Nej.
:24:06
Gör jag dig illa till mods, Mac?
:24:10
Nej, inte alls.
:24:13
Jag tror faktiskt att det börjar
bli dags för oss att diskutera en sak.
:24:21
Vad hade du tänkt dig?
:24:24
Reglerna.
:24:26
Okej.
:24:29
För att tjuvar ska kunna
lita helt på varandra -
:24:33
- får ingenting bli personligt.
:24:40
Ett jobb är ett jobb.
Vi gör var sin bit.
:24:44
Om nån av oss
tänker på annat än uppgiften -
:24:48
- så blir båda
antingen fast eller döda.
:24:55
God natt igen.