:24:03
Nej.
:24:06
Gör jag dig illa till mods, Mac?
:24:10
Nej, inte alls.
:24:13
Jag tror faktiskt att det börjar
bli dags för oss att diskutera en sak.
:24:21
Vad hade du tänkt dig?
:24:24
Reglerna.
:24:26
Okej.
:24:29
För att tjuvar ska kunna
lita helt på varandra -
:24:33
- får ingenting bli personligt.
:24:40
Ett jobb är ett jobb.
Vi gör var sin bit.
:24:44
Om nån av oss
tänker på annat än uppgiften -
:24:48
- så blir båda
antingen fast eller döda.
:24:55
God natt igen.
:25:13
Nej...
:25:15
Nej...
:25:18
Nej, nej...
:25:22
Nej.
:25:23
- Det är vägen in.
- Det är sjön.
:25:26
Jag vet det. Den förste hertigen
grävde en tunnel åt sin älskarinna.
:25:32
100 år senare vattenfyllde de den.
:25:35
Så vi dyker.
:25:37
Jag dyker. Jag stjäl masken.
Du får 10 % i hittelön.
:25:43
Men jag har koden till montern.
:25:46
Som du nu ger till mig.
:25:50
Nej.
:25:55
- Har du slösat bort min tid?
- Har du slösat bort min?