1:17:05
Hon uppskattade inte mina bilder.
Vad var det jag sa?
1:17:10
- Hon lurar er båda två.
- Hon sa att det var jobb.
1:17:14
Ja, hon ska nog till Mac och jobba.
1:17:19
Säg inte så. Du säger inte så!
1:17:23
Hector...
Du behöver inte bli så till dig.
1:17:28
Jag sa att resan
skulle vara värd besväret.
1:17:32
Säkrast att du har rätt.
1:17:36
Du behöver bara
lyssna på Thibadeaux.
1:17:52
Jag har aldrig känt mig
så torftigt klädd förut.
1:17:55
Synkronisera...
1:17:58
Nu.
1:18:00
Nu aktiveras antennen
förhoppningsvis.
1:18:03
Varje minut fram till midnatt stjäl
vi en tiondels sekund...
1:18:08
...från banken.
1:18:15
De är kvar.
1:18:18
Så var försiktig.
1:18:24
Vänta...
1:18:35
- Gin...
- Säg ingenting.