:48:02
It all seemed so badly arranged.
:48:07
What's more,
I hated Rouen and its people.
:48:13
I didn't want to die,
let alone in Rouen.
:48:16
The thought of dying here
:48:19
was odious.
:48:21
The local jerks
weren't worthy of it.
:48:24
Excuse me. I need a hospital.
:48:30
A hospital!
:48:39
Contrary to my fears,
:48:42
it wasn't a heart attack.
It was pericarditis.
:48:46
The first symptoms are identical,
:48:50
but while a heart attack can kill,
:48:53
pericarditis is very benign.
:49:06
Boy, you scared us!
:49:09
You vanished.
I called everywhere!
:49:13
The regional office, police,
:49:15
Paris...
:49:22
It's only pericarditis.
:49:25
I'll be out in 2 weeks.
:49:27
They said that?
:49:31
About the job...
:49:38
I'll cope by myself.
I'll square it with Paris.
:49:47
You need anything?
:49:52
Biscuits?
:49:56
Books?