1:07:03
49.50, please.
1:07:06
But I had the first inklings
of a plan.
1:07:13
Tisserand's weekend had been shitty.
1:07:17
Predictably.
1:07:19
It was already December 22nd.
1:07:22
What are you doing for Christmas?
1:07:25
A family meal?
1:07:29
We don't do Christmas.
I'm Jewish.
1:07:34
My parents are Jewish.
1:07:43
Let's go out on Christmas Eve.
1:07:48
There's a club near Les Sables,
the Malibu. It's good.
1:07:55
Will anyone be there?
1:07:57
Isn't Christmas Eve a family thing?
1:08:00
True, New Year's Eve's better.
1:08:02
Girls like to get laid then.
1:08:06
But Christmas Eve's not bad.
1:08:09
They eat oysters with the family,
1:08:13
open their presents,
1:08:15
then go dancing.
1:08:24
Tisserand proved easy to persuade.
1:08:37
What time is it?
1:08:40
Nine-thirty.
1:08:43
A bit early, no?
1:08:45
Yeah, no point going
before midnight.
1:08:48
Damn it.
1:08:50
What do we do till then?