1:08:00
True, New Year's Eve's better.
1:08:02
Girls like to get laid then.
1:08:06
But Christmas Eve's not bad.
1:08:09
They eat oysters with the family,
1:08:13
open their presents,
1:08:15
then go dancing.
1:08:24
Tisserand proved easy to persuade.
1:08:37
What time is it?
1:08:40
Nine-thirty.
1:08:43
A bit early, no?
1:08:45
Yeah, no point going
before midnight.
1:08:48
Damn it.
1:08:50
What do we do till then?
1:09:53
I easily found my way back
to the Malibu.
1:09:57
I'd had some terrible times there.