:23:02
Jeg taler om de to piger...
:23:06
...som du så åbenlyst
lagde an på.
:23:11
Jeg lagde ikke an på nogen.
:23:17
Hvem var di?
:23:22
Det var bare et par modeller.
:23:29
Og hvor forsvandt du hen,
med dem så længe?
:23:34
Lige et øjeblik.
:23:40
Jeg forsvandt ikke med nogen.
:23:46
Ziegler havde det ikke så godt...
:23:50
...og jeg blev kaldt ovenpå
for at se til ham.
:23:56
Ligemeget, hvem var den fyr,
som du dansede med?
:24:05
En ven af Zieglers.
:24:10
Hvad vil han?
:24:12
Hvad han ville?
:24:20
Sex...
:24:24
...ovenpå.
:24:27
Lige der og med det samme.
:24:31
Er det det hele?
:24:33
Ja. det var det hele?
:24:35
Ville bare kneppe min kone.
:24:42
Det er rigtigt.
:24:44
Tja, jeg tror, at det er forståeligt.
:24:49
Forståeligt?
:24:52
Fordi du er en meget...
:24:55
...meget smuk kvinde.