:39:02
Udfra det du siger...
:39:04
...er jeg sikker på, at din far sov fredeligt ind.
:39:10
Åh Gud, det håber jeg.
:39:14
Jeg tror, at jeg har været mere bange for,
på hvilken måde, det faktisk ville ske...
:39:19
...end hans død som sådan.
:39:23
Har du haft en chance for at ringe
til nogen i jeres familie?
:39:28
Jeg forsøgte at ringe til min stedmor i London,
men hun var ude.
:39:32
Min kæreste, Carl,
er ved at foretage nogle opringninger...
:39:35
...og han vil være her snart.
:39:42
Jeg tror, du har mødt Carl her
et par gange.
:39:47
Ja, jeg husker ham.
Han er lærer, er han ikke?
:39:50
Matamatikprofessor.
:39:55
Vi skal giftes til maj.
:40:00
Tja, det er vidunderlige nyheder.
Tillykke.
:40:08
Mange tak.
:40:11
Carl har et nyt lærerjob
på Michigan Universitetet.
:40:15
Vi vil flytte derud inden længe.
:40:18
Michigan er en smuk stat.
Jeg tror, at du vil kunne lide det.
:40:28
Det kunne virkelig blive en vidunderlig chance
for dig, Marion.
:40:50
Åh min Gud, nej...