:56:01
Hvad er det store mysterie?
:56:03
Hej mand, jeg spiller bare klaver.
:56:10
Nick, jeg er ked af det.
Er der noget, som jeg overser her?
:56:16
Jeg spiller med bind for øjnene.
:56:20
Hvad?
:56:22
Jeg spiller med bind for øjnene.
:56:29
Du tager gas på mig.
:56:31
Nej, det er sandheden.
:56:34
Og den sidste gang,
bindet sad ikke så godt fast.
:56:41
Åh mand.
:56:43
Bill, jeg har set en eller to ting
i mit liv...
:56:48
...men aldrig...
:56:50
...aldrig noget som dette...
:56:53
...og aldrig sådanne kvinder.
:57:06
Undskyld mig.
:57:11
Ja hr.
Ja hr, dette er Nick.
:57:19
Jeg ved, hvor det er.
:57:28
OK.
:57:32
Tja, jeg er på vej med det samme.
:57:35
Okay hr. Mange tak.
:57:40
Hvad er det her?
:57:43
Det er navnet på en Bethoven opera,
er det ikke?
:57:50
Det er kodeordet.
:57:52
Kodeordet?
:57:55
Ja, hør, jeg er virkelig ked af,
at gøre det her imod dig, Bill.
:57:59
Jeg bliver nødt til komme afsted.
Jeg bliver nødt til at gå.