:12:00
Exactly?
:12:04
Where the rainbow ends.
:12:07
Where the rainbow ends?
:12:09
Don't you want to go
where the rainbow ends?
:12:12
Now that depends where that is.
:12:15
Well, let's find out.
:12:17
Excuse me, ladies.
Sorry, Dr. Harford.
:12:20
Could you come with me for a moment?
Something for Mr. Ziegler.
:12:26
Fine.
:12:29
To be continued?
:12:52
Bill, thanks for coming.
:12:56
We had a little accident here.
:12:59
What happened?
:13:01
Well, she was. . . .
:13:04
She was shooting up
and she had a bad reaction.
:13:09
What did she take?
:13:11
A speedball or a snowball
or whatever the hell they call it.
:13:15
lt's heroin and coke.
:13:20
Heroin and coke?
:13:24
Anything else?
:13:27
We had a couple of drinks,
some champagne. That was it.
:13:30
How long has she been like this?
:13:32
Maybe five minutes, six minutes,
something like that.
:13:36
What's her name?
:13:38
Mandy.
:13:48
Can you hear me, Mandy?
:13:51
Can you hear me?
Move your head if you can hear me.
:13:56
Move your head if you can
hear me, Mandy. There you go.
:13:59
You can hear me.