:11:01
Fascinante.
:11:07
¿Sabes lo mejor
que tienen los médicos?
:11:12
Habitualmente menos
de lo que la gente imagina.
:11:17
Que siempre parecen unos. . .
:11:20
. . .eruditos.
:11:23
Oh, son eruditos. . .
:11:27
. . .en muchos temas.
:11:31
Pero seguro que trabajan mucho.
:11:34
Piensa en todo lo que se pierden.
:11:38
Tal vez tengas razón.
:11:42
Señoritas, exactamente, ¿adónde
nos dirigimos. . .
:11:47
. . .exactamente?
:11:51
A donde muere el arco iris.
:11:54
¿Dónde muere el arco iris?
:11:56
¿No quieres ir
donde muere el arco iris?
:11:59
Bueno, depende de dónde sea eso.
:12:02
Vamos a descubrirlo.
:12:04
Disculpen, señoritas.
Siento interrumpir, Dr. Harford.
:12:07
¿Me acompaña un momento?
Le reclama el Sr. Ziegler.
:12:14
Bien.
:12:16
¿Continuará?
:12:40
Bill, gracias por venir.
:12:43
Ha ocurrido un pequeño accidente.
:12:47
¿Qué ha pasado?
:12:48
Se estaba. . .
:12:51
. . .pinchando y ha tenido
una mala reacción.
:12:57
¿Qué se ha metido?
:12:59
Speedball, polvo blanco,
como coño se llame, ya sabes.