:53:17
Gracias.
:53:32
¿Quiere una mesa
o se sienta en la barra?
:53:35
- Una mesa.
- Por favor, sígame.
:53:45
- ¿Me llevo su abrigo?
- Gracias.
:53:49
¿Qué va a tomar?
:53:52
- Una cerveza.
- Enseguida.
:54:04
Un, dos, un, dos, tres, cuatro.
:54:08
Esto es todo por hoy,
damas y caballeros.
:54:10
En el bajo, el Sr. Larry McVey.
En la batería, Kip Fleming.
:54:15
Y en la guitarra, el único
e incomparable Bobby Berman.
:54:19
Esperamos que hayan disfrutado.
Aquí estaremos, les esperamos.
:54:23
Soy Nick Nightingale.
Buenas noches.
:54:36
- Nick, ha estado muy bien.
- Gracias.
:54:38
- ¡Nightingale!
- ¡Bill, has venido!
:54:42
Lo siento, llegué justo al final.
:54:45
No te preocupes,
hemos tocado fatal.
:54:49
- ¿Qué quieres tomar?
- Vodka con tónica, por favor.
:54:53
Gracias.
:54:56
¿Qué haces por ahí a estas horas?
:54:58
- Tengo un paciente en el barrio.
- ¿Vives en el Village?