Un, dos, un, dos, tres, cuatro.
Esto es todo por hoy,
damas y caballeros.
En el bajo, el Sr. Larry McVey.
En la batería, Kip Fleming.
Y en la guitarra, el único
e incomparable Bobby Berman.
Esperamos que hayan disfrutado.
Aquí estaremos, les esperamos.
Soy Nick Nightingale.
Buenas noches.
- Nick, ha estado muy bien.
- Gracias.
- ¡Nightingale!
- ¡Bill, has venido!
Lo siento, llegué justo al final.
No te preocupes,
hemos tocado fatal.
- ¿Qué quieres tomar?
- Vodka con tónica, por favor.
Gracias.
¿Qué haces por ahí a estas horas?
- Tengo un paciente en el barrio.
- ¿Vives en el Village?

Could l get you anything to drink?
-l'd like a beer.
-Certainly.
One, two, one-two-three-four.
That's it for tonight,
ladies and gentlemen.
On the bass, Mr. Larry McVey.
On the drums, Kip Fleming.
And on the guitar,
the one, the only, Mr. Bobby Berman.
We'll be here for the next two weeks,
so please do stop by.
l' m Nick Nightingale. Good night.
-Nick, that was great.
-Thanks.
-Nightingale.
-Hey, Bill, you made it.
l' m sorry, l got here just as you
were finishing your last set.
That's all right.
The band sucked tonight anyway.