:42:00
C'est sûrement Carl.
:42:02
Je vous en prie,
ne me méprisez pas.
:42:11
Bonsoir, M. Thomas.
:42:14
- Elle est dans la chambre ?
- Oui.
:42:29
Entre.
:42:35
Chérie. . .
:42:40
je suis tellement navré.
:42:43
Toi, ça va ?
:42:45
Ça va.
:42:49
- Dr Harford, bonsoir.
- Bonsoir, Carl.
:42:52
Merci infiniment d'être venu
ce soir.
:42:55
C'est bien le moins.
:42:56
Ça nous touche beaucoup.
:42:58
Merci.
:43:01
J'allais. . .
:43:04
j'allais justement partir.
:43:12
Votre père était très fier de vous.
:43:14
Vous lui avez été d'un tel
réconfort, ces derniers mois.
:43:21
Merci.
:43:28
Je vous raccompagne.