:56:01
Pourquoi ce mystère ?
:56:03
Je ne suis que pianiste !
:56:09
ll n'y a pas un truc
qui m'échappe, là ?
:56:15
Je joue les yeux bandés.
:56:19
Quoi ?
:56:22
Je joue les yeux bandés !
:56:28
Tu me fais marcher ?
:56:30
Non, c'est la vérité.
:56:33
La dernière fois, le bandeau
n'était pas bien mis.
:56:43
Bill, je ne suis pas
un enfant de choeur. . .
:56:47
mais jamais,
jamais je n'ai vu ça.
:56:52
Et jamais des femmes pareilles !
:57:05
Excuse-moi.
:57:10
Oui, monsieur. . .
Oui, monsieur, c'est Nick.
:57:19
Je sais où c'est.
:57:32
J'arrive tout de suite.
:57:35
Entendu. Merci, au revoir.
:57:39
C'est quoi, ça ?
:57:42
Le nom d'un opéra
de Beethoven, non ?
:57:49
C'est le mot de passe.
:57:52
Le mot de passe ?
:57:54
Je suis désolé
de te faire ce coup-là.
:57:59
ll faut que je file.
ll faut. . . que je file.